A fragmented museum? What a strange name. And yet, underneath this terminology lies an amazing place. Or rather an amazing village. Cardaillac, a little jewel but also the guardian of a past life. A life that could have been totally forgotten if Annie Mage and a handful of friends had not mobilized. When Annie decided in 1984 to create the event by organizing an exhibition on the tools of the past, she didn’t think she would collect so many objects. 230 in total, all trades combined. A collector at heart, she began to pursue her research and over the years collected school materials, pottery pieces, objects related to the wine world… “But what to do with all this, where to store all these parts?” It was then that the brilliant idea of recovering various buildings in the village to turn them into a scattered museum was born. The house of the semalier, the chestnut dryer, the prune oven, the hoof maker’s house, the oil mill, the school…. From barn to sheepfold, this funny museum now tells the story of yesterday’s daily life through seven different places with more than 3000 pieces. The visit to Cardaillac is likely to take a few hours!
Un musée éclaté ? Quel drôle de nom. Et pourtant, sous cette terminologie se cache un étonnant lieu. Ou plutôt un étonnant village. Cardaillac, un petit bijou mais aussi le gardien d’une vie passée. Une vie qui aurait pu être totalement oubliée si Annie Mage et une poignée d’amis ne s’étaient pas mobilisés. Lorsqu’en 1984 Annie décide de créer l’évènement en organisant une exposition sur les outils d’autrefois, elle ne pensait pas récolter autant d’objets. 230 au total, tout corps de métiers confondus. Collectionneuse dans l’âme, elle entreprend alors de poursuivre ses recherches et amasse au fil des ans, du matériel d’école, des pièces de poteries, des objets liés au monde viticole… “Mais que faire de tout ça, où stocker toutes ces pièces ?”. C’est alors que l’idée géniale de récupérer différents bâtiments du village pour en faire un musée dispersé est née. La maison du semalier, le séchoir à châtaigne, l’étuve à pruneaux, la maison du sabotier, le moulin à huile, l’école… De grange en bergerie, ce drôle de musée raconte aujourd’hui le quotidien d’hier à travers sept lieux différents de plus de 3000 pièces. La visite de Cardaillac risque fort de prendre quelques heures !
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
Le Creusot-Montceau-les-Mines, France
A fragmented museum: the Museum of Man and Industry
