Exhibition in Neues Museum Biel (09.2018-02.2019)
What is time and what impact does it have on us? Generations of researchers in the natural and human sciences have tried to understand it and have produced an abundant literature around this central theme of our society. Since Antiquity, various physical, philosophical, metaphorical and sociological studies have been carried out in this perspective.
The exhibition of the NMB Nouveau Musée Bienne does not aim to offer a synthesis of these innumerable reflections. Instead, it provides an overview of the different time dimensions and explores the effects of time measurement on people’s lives. From the multitude of words and expressions including the concept of “time”, 24 notions were selected, including “Free time”, “Working time”, “Waiting time” or “Air du temps”. Through the exhibition, they are analysed from an artistic, archaeological and historical point of view, experimented individually or questioned according to their social relevance.
D’un temps à l’autre
Qu’est-ce que le temps et quel impact a-t-il sur nous ? Des générations de chercheurs en sciences naturelles et humaines ont tenté de le comprendre et ont produit une abondante littérature autour de ce thème central de notre société. Depuis l’Antiquité, diverses études physiques, philosophiques, métaphoriques ou encore sociologiques ont été menées dans cette perspective.
L’exposition du NMB Nouveau Musée Bienne n’a pas pour but d’offrir une synthèse de ces innombrables réflexions. Au contraire, elle donne un aperçu des différentes dimensions temporelles et explore les effets de la mesure du temps sur la vie des gens. De la multitude de mots et d’expressions comprenant le concept de « temps », 24 notions ont été sélectionnées dont « Temps libre », « Temps de travail », « Temps d’attente » ou « Air du temps ». À travers l’exposition, elles sont analysées d’un point de vue artistique, archéologique et historique, expérimentées individuellement ou encore interrogées en fonction de leur pertinence sociale.
